首页 > 诗词鉴赏 > 正文

古诗吃茗粥作翻译赏析

经典古诗词|诗歌大全来源: http://shicimingju.cn/shige/ 2020-11-06 12:09诗词鉴赏 405 ℃

水至清则无鱼的下一句-春不老


古诗吃茗粥作翻译赏析
《吃茗粥作》作者为唐朝文学家储光羲。其古诗全文如下: 当
昼暑气盛,鸟雀静不飞。 念君高梧阴,复解山中衣。 数片远
云度,曾不蔽炎晖。 淹留膳茶粥,共我饭蕨薇。 敝庐既不远,
日暮徐徐归。 【前言】 《吃茗粥作》是唐代诗人储 光羲的作
品。载于《全唐诗》卷一三六。从这首诗中可以看出,在盛唐以前,
人们还保留着“吃 茗粥”的饮茶习俗。“淹留膳茗粥,共我饭蕨薇”
也足见用茶煮饭是流传千年的民风民俗。 【注释】 ⑴茗粥:
一种用茶粉煮的粥,亦称“茶粥”,吃茶的原始方法。据唐《膳夫经
手录》:“茶,古 不闻食之,近晋宋以降,吴人采其叶煮,是为茗粥。”
⑵高梧阴:高大的梧桐树的树阴,有赞美友人“凤栖于梧”之意。 ⑶
“复解”句:是说虽然在山上,仍然很热,因此还要脱一些衣服。 ⑷
远云度:虽然远处有几片云在移动。 ⑸炎晖:炎热的日光。 ⑹
淹留:长久逗留之意。 ⑺共我:和我一起吃。蕨薇:蕨类植物,
嫩叶可食用。 ⑻敝庐:自谦之词,破旧的房屋,这里指作者自家。
【鉴赏】 此诗描述了这样的场景:作者在友 人家做客,正当盛夏,
酷暑逼人,连鸟雀也躲藏起来,虽然有高大的梧桐树遮阴,仍然热得
要解 开衣服纳凉。远处有几片云在移动,也遮不住烈日。主人留客吃
茗粥和蕨薇,直到日暮作者才慢慢回家。


---来源网络整理,仅供参考

1

秋千院落夜沉沉-培根知识就是力量


描写人品质的成语-花信


乐不思蜀主人公-有关竹的诗句


画龙点晴-先声夺人


金瓶梅第二部-独善其身兼济天下


贺知章咏柳-李商隐诗集


合雨-泠泠


异宋-描写母爱的句子


Tags: 古诗山中  

热门标签