首页 > 唐宋诗词 > 正文

咏柳古诗原文及翻译

经典古诗词|诗歌大全来源: http://shicimingju.cn/shige/ 2020-11-06 10:25唐宋诗词 222 ℃

桃源溪-乐不思蜀主人公是谁


咏柳
作者:贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
【注释】
1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.丝绦:丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。
【翻译】
这是一首咏物诗,通过赞美柳树,表达了诗人对春天的无限热爱。
诗的前三句都是描写柳树的 。首句“碧玉妆成一树高”是写整体,
说高高的柳树像是碧玉妆饰成。用“碧玉”形容柳树的翠绿晶莹,
突出它的颜色美。第二句“万条垂下绿丝绦”是写柳枝,说下垂披
拂的柳枝犹如丝带万千条,突 出它的轻柔美。第三句“不知细叶谁
裁出”是写柳叶,突出柳叶精巧细致的形态美。三句诗分写柳树的< br>各部位,句句有特点。而第三句又与第四句构成一个设问句。“不知
细叶谁裁出?”——自问;“ 二月春风似剪刀。”——自答。这样一
问一答,就由柳树巧妙地过渡到春风。说裁出这些细巧的柳叶,当
然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。它是自然活力的象征,是春的创
造力的象征。这首诗就是通过 赞美柳树,进而赞美春天,讴歌春的
无限创造力。

郦道元传-有关书的名言


晏归来-午后


本草纲目全文-歌颂母亲的诗句


描述春天的诗句-春情


贤令山-默而识之


焚林而猎-管仲与鲍叔牙


悲观厌世-qingfeng


关于莲花-吕禄


Tags: 咏柳翻译  

热门标签