首页 > 经典古诗 > 正文

网络流行语“偶”字考释

经典古诗词|诗歌大全来源: http://shicimingju.cn/shige/ 2020-11-05 22:14经典古诗 890 ℃

描写山水的诗-对联大全带横批


龙源期刊网 http:
网络流行语“偶”字考释

作者:杨思范

来源:《现代语文(语言研究)》2008年第01期

摘要:网络 流行语“偶”字,在网络上随处可见,“偶”为何是“我”?本文从多角度多方面考
证了“偶为我义”的 来源,指出“偶”为“我”,由来已久,并非为网民所首创。
关键词:网络语言 偶 考证

随着网络语言的发展,“偶”字盛行一时,例如:
(1)“一旦是当时她那种口气真是7456(指‘气死我了’),所以偶才说她是恐 龙。”
(《滥用“网络语言”学生的检讨书老师看不懂》,《中国教育报》2004年9月16日)
(2)偶说此事绝不会发生在姚明身上。(《刘翔的事绝不会发生在姚明身上》,《中 国
青年报》2004年11月11日)
(3)2004年,偶对于烟草公司 是如何以诚意搞掂此单生意的,非常的好奇,忍不住浮想
联翩。(同上)
(4)其实,偶很难理解中国国情的特殊性。(同上)
(5)在这里,偶还不想谈垄断是否侵犯了刘翔GG(指哥哥)的权利。(同上)
针 对这些“偶”字,笔者翻检了《汉语大字典》关于“偶”字的解释,找到了“偶”字15个义
项:泥塑或 木雕的人像;同辈、同类;匹对、对偶;辅助;相配、比得上;双、双数;中医术
语,古指偶方;对,相 对;融洽、投合;联结、组合;偶然;遇;用同“隅”;通“寓;姓。[1]
在这15个义项中,无论如 何也找不到与网络语言“偶”字相合的、能得到恰当解释的义项。上
述例子中的“偶”应解释为第一人称 的意思,即“我”意。然而“偶”为何作“我”解释呢? 是不是网
民创造的新用法?为了弄清这个“偶”字来历,笔者对此进行了一番考索。
《庄子·齐物论》有这样一段话:
南郭子綦隐机而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦,颜 成子游立侍乎前,曰:“何居乎?形固
可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之隐机者,非昔之隐机者也 。”子綦曰:“偃,不亦善
乎,而问之也!今者吾丧我,汝知之乎?女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未 闻天籁夫!”

关于黄河的古诗句-策马


绿衣女-西蜀子云亭


太宗论盗-八月秋高风怒号


年年乞与人间巧-苏东坡诗词


早起-描写夕阳的诗


芙蓉楼送辛渐赏析-伤怀


刘公子-青禾


王宏有-夜的方向


Tags: 俞樾  

热门标签